首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐmōyú

浑水摸鱼



意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由鑫能在线字典提供。

相关成语


成语 解释
披肝沥胆披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。
吸血鬼榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
暴发户指突然发了财得了势的人。
赶尽杀绝驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
不分青红皂白比喻不分是非,不问情由。
顿挫抑扬形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
饮水思源喝水时想到水源。比喻不忘本。
藏形匿影藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
路无拾遗见“路不拾遗”。
一场空努力和希望完全落空。
进锐退速锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
囚首垢面象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
饱食暖衣吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
罄竹难书罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
新官上任三把火指官员上任之初采取新的措施或政策。
胡子拉碴形容满脸胡子零乱不齐的样子。
大腹便便便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
不可磨灭磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
风虎云龙虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
家破人亡家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
忙不择价匆忙中售货要不了好价钱。
牵肠挂肚牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
地丑德齐丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
以直报怨,以德报德用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
臭名昭著名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
形影相随像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
了如指掌了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
引领翘首引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。