首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思
fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火



意思解释

基本解释赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。

出处晋 稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”

例子有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。(明 施耐庵《水浒传》第十五回)


基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”,不能读作“pū”;“蹈”,不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式;作谓语;比喻奋不顾身。

辨形“蹈”,不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”;都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险;在程度上重于赴汤蹈火;赴汤蹈火偏重在不畏艰险;一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls(courir tous les risques pour)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由鑫能在线字典提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
忧喜交集
日日夜夜每天每夜。形容延续的时间长。
酒囊饭袋囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
首身分离首:头。头和身体分开了。指被砍头。
长夜之饮指通宵宴饮。
言而无信信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
十全大补药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
寿元无量寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
今是昨非现在是对的;过去错了。
本末倒置本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
三三两两三个两个地在一起。形容人数不多。
比众不同与大家相比,大不一样。
凹凸不平形容平面上有凸出和凹进的地方。
女生外向向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
断织劝学原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
念兹在兹念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
子继父业儿子继承父亲的事业。
生知安行生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
显亲扬名显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
狂风暴雨大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
黄钟毁弃毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
慌不择路势急心慌,顾不上选择道路。
无所畏惧畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
聪明伶俐伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
始终一贯自始至终都一样。
挂冠归去冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。
为万安计为绝对安全着想。
来因去果指事情的来龙去脉。