首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguānsè

察言观色



意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person\'s every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l\'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由鑫能在线字典提供。

相关成语


成语 解释
仗势欺人仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。
居功自满居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。
谨小慎微原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
强中自有强中手比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
全科人儿指父母、配偶、子女都健在的人。
缘悭分浅悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
防患于未然患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
销声匿迹不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
朝令夕改早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
悬崖勒马在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
反面无情翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
花言巧语原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
祸国误民祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
作贼心虚虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
婆婆妈妈形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
凹凸不平形容平面上有凸出和凹进的地方。
举世无敌全世界没有能胜过的。
舞刀跃马挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
古往今来从古代到现在。泛指很长一段时间。
安闲自得自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
一窍不通窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
礼坏乐缺礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
学而优则仕优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
绵里藏针绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
清风劲节喻人品纯洁,节操坚贞。
快人快语快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
双柑斗酒比喻春天游玩胜景。
取之不尽拿不尽。形容极其丰富。