首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
bùgòngdàitiān

不共戴天



意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由鑫能在线字典提供。

相关成语


成语 解释
上气不接下气形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
是非口舌因说话引起的误会或纠纷。
颐指气使颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
默不做声默:沉默。沉默不说一句话
一指蔽目,不见泰山蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
旧地重游重新来到曾经居住或游览过的地方。
臭名远扬名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
福无双至,祸不单行指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
算尽锱铢算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
时至运来时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
尘外孤标尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
抱恨黄泉黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
婆婆妈妈形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
刀耕火种指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
千里送鹅毛,礼轻情意重比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
平心而论论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
龙驭上宾亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
香火姻缘香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
空话连篇连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
有求必应只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
公子哥儿指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
孜孜不倦勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
狼吞虎咽像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
切树倒根比喻彻底。
刚愎自用刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
别有用心用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
欧风美雨比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
圆凿方枘凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。