人为刀俎,我为鱼肉

词语解释
人为刀俎,我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu ]
⒈ 刀俎:剁肉的刀和砧板。比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。
例如今人方为刀俎,我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
英be meat on sb.'s chopping block;
引证解释
⒈ 比喻别人掌握生杀大权,自己处于被宰割的地位。
引语出《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。”
朱道南 《在大革命的洪流中·从武昌到广州》:“还不是人为刀俎,我为鱼肉,寄人篱下的日子究竟到什么时候为止?”
国语辞典
人为刀俎,我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ wǒ wéi yú ròu ]
⒈ 比喻自己受制于人,处于任人摆弄的境况。
引语本《史记·卷七·项羽本纪》:「樊哙曰:『大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!』」
英语lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom), fig. to be at sb's mercy
最近近义词查询:
将就的近义词(jiāng jiù)
光复的近义词(guāng fù)
恩怨的近义词(ēn yuàn)
现在的近义词(xiàn zài)
其中的近义词(qí zhōng)
维护的近义词(wéi hù)
整顿的近义词(zhěng dùn)
片刻的近义词(piàn kè)
经营的近义词(jīng yíng)
馈遗的近义词(kuì yí)
其余的近义词(qí yú)
术士的近义词(shù shì)
演化的近义词(yǎn huà)
无能为力的近义词(wú néng wéi lì)
干事的近义词(gàn shì)
悦目娱心的近义词(yuè mù yú xīn)
谋取的近义词(móu qǔ)
驱策的近义词(qū cè)
地理的近义词(dì lǐ)
风气的近义词(fēng qì)
质问的近义词(zhì wèn)
同一的近义词(tóng yī)
佛教的近义词(fó jiào)
领会的近义词(lǐng huì)
观点的近义词(guān diǎn)
更多词语近义词查询
相关成语
- zào jù造句
- zī xún咨询
- shèng dé yí fàn盛德遗范
- bān jí班级
- ná shēn fèn拿身分
- gù tǐ固体
- zhī léng léng zhēng支楞楞争
- guā guā jiào呱呱叫
- yào sài要塞
- xìng néng性能
- zào wù zhě造物者
- shùn biàn顺便
- míng zì名字
- shàng fāng jiàn上方剑
- qīng dōng líng清东陵
- piān shí偏食
- shì juàn试卷
- dǎ qì打气
- zhì yú至于
- dàn shì但是
- shén me shí hòu什么时候
- biàn yī便衣
- shù shì术士
- cè mù ér shì侧目而视