泥菩萨过江

词语解释
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ 迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
英like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);
国语辞典
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ (歇后语)自身难保。因泥塑的菩萨一落入水中就溶化了,所以无法保佑他人。比喻自顾不暇,更谈不上要去帮助别人。也作「土菩萨过江@@@泥菩萨落水@@@泥菩萨过河」。
例如:「这件事你求我有什么用,现在我是泥菩萨过江──自身难保。」
最近近义词查询:
外传的近义词(wài zhuàn)
果然的近义词(guǒ rán)
巡察的近义词(xún chá)
调集的近义词(diào jí)
专门的近义词(zhuān mén)
盲目的近义词(máng mù)
优厚的近义词(yōu hòu)
乐园的近义词(lè yuán)
调理的近义词(tiáo lǐ)
外衣的近义词(wài yī)
懊恼的近义词(ào nǎo)
教师的近义词(jiào shī)
裁员的近义词(cái yuán)
造作的近义词(zào zuò)
护理的近义词(hù lǐ)
多多益善的近义词(duō duō yì shàn)
明确的近义词(míng què)
频频的近义词(pín pín)
生产的近义词(shēng chǎn)
诸位的近义词(zhū wèi)
恋恋不舍的近义词(liàn liàn bù shě)
也许的近义词(yě xǔ)
心事的近义词(xīn shì)
木排的近义词(mù pái)
本来的近义词(běn lái)
更多词语近义词查询