直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由鑫能在线字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
神奇的反义词(shén qí)
武断的反义词(wǔ duàn)
愕然的反义词(è rán)
时兴的反义词(shí xīng)
土产的反义词(tǔ chǎn)
非法的反义词(fēi fǎ)
提取的反义词(tí qǔ)
黑发的反义词(hēi fā)
阻挠的反义词(zǔ náo)
任命的反义词(rèn mìng)
津津有味的反义词(jīn jīn yǒu wèi)
外出的反义词(wài chū)
奋起的反义词(fèn qǐ)
干戈的反义词(gān gē)
完善的反义词(wán shàn)
喜气洋洋的反义词(xǐ qì yáng yáng)
容忍的反义词(róng rěn)
举行的反义词(jǔ xíng)
激励的反义词(jī lì)
合情合理的反义词(hé qíng hé lǐ)
肯定的反义词(kěn dìng)
习惯的反义词(xí guàn)
端正的反义词(duān zhèng)
隐晦的反义词(yǐn huì)
入侵的反义词(rù qīn)
更多词语反义词查询
相关成语
- shí rì时日
- gǔ sè gǔ xiāng古色古香
- tǐ xī体悉
- xiē yǔ些语
- dà shǐ大史
- qì shí niú气食牛
- kuān róng宽容
- qí lè róng róng其乐融融
- jiē hé接合
- xiàng mào táng táng相貌堂堂
- féi jí肥塉
- kě lián可怜
- hán yǒu含有
- yǎn guāng眼光
- kuàng shí矿石
- kuò shēng qì扩声器
- tǐ xù体恤
- shēng xiāng xiè生香屧
- chán dù谗妒
- dāng jiā zuò zhǔ当家作主
- jīn bù津步
- zōng zhèng宗正
- lì mǎ立马
- jiāo shū教书
